Eu escrevo o nome desta localidade com Y, pois tenho na memória que foi assim que aprendi a escrevê-lo e na estação estava escrito:
Estação Saycan
O nome é indígena e por isto mesmo que o escrevo com y!
Sua tradução, segundo informação colhida com o Sr. Irineu Pasin, que mora em Santa Maria, mas possui terras em Cacequi, é a seguinte, conforme historiadores já publicaram: Terra das ossadas de aves, ou então olho d`água, que para nós quer dizer uma vertente, onde até os animais poderiam ficar atolados. E como a geografia do lugar mostra, por aqui temos muitas águas. Pois temos lagoas e sangas e muitos açudes já construídos pela mão do homem, quando a agricultura começou a ser desenvolvida por aqui. Mesmo o rio Saican, é muito resistente, não que seja caudaloso, porém ele dificilmente seca por completo, por causa de suas vertentes. Fato este pelo qual em suas margens temos tantas lavouras que são abastecidas por suas águas.
Eu também gosto de escrever Saycan com Y pois temos em nosso distrito outra localidade que tem o nome de Capela do Saican, que fica entre os rios Saican e Santa Maria, já perto da Corte onde está a divisa dos Municípios Cacequi e Rosário.
A Capela do Saycan, é um povoado com muitas casas, possuem um sub-prefeito, também um posto médico e farmácia; e uma escola estadual de Ensino Fundamental Completo com mais de 100 alunos.
As terras da Capela do Saican foram doadas para algumas famílias pobres, doação esta feita pela família real, possivelmente pela Princesa Isabel?. E na verdade é: até hoje a localidade não apresentou um desenvolvimento satisfatório. Além de alguns lavoreiros, a população é muito pobre.
Colocarei algumas fotos do nosso distrito. Onde tem as ruínas da Estação Saycan e algumas fazendas. E prometo tentar uma licença para fotografar a Foguista Lacerda, que Considero como fazendas de primeiro mundo.
A nossa estação está em ruínas, o que o tempo não estragou foi roubado para fazer pequenas construções nos arredores.
Temos na Foguista Lacerda uma capela católica, que pertence à família Mezomo.
Também anexarei fotografias da fazenda São José, da família Carlesso, atualmente sob o comando da filha Sra. Elena Carlesso Santos. Foi nestas terras que por muitos anos eu lecionei na escola Tiradentes. Também tenho fotos. Pois na escola Tiradentes, antes era uma volante,e depois construíram um anexo a ela e tornou-se fixa. Por alguns anos ali fomos felizes,meus alunos e eu como professora unidocente. A escola lá está abandonada, com algumas árvores que por lá plantei. Abacateiro, pé de maçã, ariticum, nectarina, e outras.
Tenho também fotos da Fazenda Rincão da Esperança, terras que me pertencem desde antes do falecimento de meu pai. E por aqui tenho sido feliz por muitos anos .
Em São Simão, já nas terras do exército nos Campos do Barão de São Borja está a escola Núcleo onde leciono, Escola Coronel Paulo Lannes Cunha, atualmente com 22 alunos. Ótimo local para tornar-se uma excelente escola nos moldes em que as Políticas Públicas estão orientando para nossas terras da metade sul de nosso estado. Meu sonho a ser realizado!
Também em São Simão temos uma santinha Nossa Senhora das Cabeças. Pena que igreja está sem telhado, telhado este retirado no ano passado para ocuparem o material lá na Corte, nas dependências do exército. Na localidade de São Simão, onde está a santinha, já pelo segundo ano consecutivo fizeram uma bela festa campal organizada pela Família Rosso e igeja de Cacequi. Não pretendo terminar esta parte de meu blog agora pois estou necessitando licença para colocar mais fotografias para definir como realmente são as terras do Saican, terceiro distrito de Cacequi. Trabalho este que me dá muita alegria em realizar
Nenhum comentário:
Postar um comentário